《上元灯词八首 其六 》作者：清·弘历翡翠火成苍颉字，琳琅花吐赤城霞。越裳重译还重译⑴，笑语楼前总一家。⑴ 叶 […]
《状元楼联》作者：清·汪炳璈扫尽五溪烟，汉使浮槎撑斗出；辟开重译路，缅人骑象过桥来。
《湖北巡抚署万寿联》作者：清·待考春满万年枝，嫄基肇迹，姒嗣徽音，朱果承庥昌实箓；化敷重译国，轩授珍符，舜调玉 […]
《西陬牧唱词二十六首 其十九 》作者：清·王芑孙乌托鸡兜约略推，貉裘猿饮石门开。象胥格磔烦传语，重译中还重译来 […]
《养疴杂诗 其十五 》作者：清·黄遵宪千形万态树扶疏，欲唤无名口又茹。重译补笺新草木，马留名字蟹行书。
《麟 其四 》作者：明·徐渭吾皇巳却千里马，天亦踌蹰五采麟。尚恐越裳重译至，急传黄纸与边臣。
《滦京杂咏一百八首 其四十六 》作者：元·杨允孚聿来新贡又殊方，重译宁誇自越裳。驯象明珠龟九尾，皇王丕宝寿无疆 […]
《戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首 其三十五 八奏永皇图之曲》作者：明·陆深镐燕集天京。颂鱼藻，歌鹿鸣。边邮 […]
《北峨驿道中口占四首 其三 》作者：明·湛若水风软旌旗定，山空玉节明。如闻重译语，圣德比周成。
《周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首 其三 》作者：元·吾丘衍汉界踰铜柱，蛮邦近越裳。远行随使节，蹈海及殊 […]
《凯歌词十首 其八 》作者：明·黄佐诸番鞮寄太侏离，重译于今圣得知。已有茅封及边帅，更将天姓赐胡儿。
