《庚申春日客有询余以近有何乐者兼言二三知已米珠薪桂感而咏之 其四 》作者：清·魏裔介济济衣冠会，英英文字雄。有 […]
《祭程大理（同文）于城西古寺而哭之 其二 》作者：清·龚自珍姬刘皆世太史氏，公乃崛起孤根中。公才什伯古太史，曰 […]
《嘲某监督联》作者：清·待考之东无期，之西无期，这个委员，委来何干？英文不晓，和文不晓，自云监督，监得谁人？
《题香江陈树恒兄《鹤园吟草》》作者：当代·何永沂啸傲江湖笑傲仙，独行诗胆可包天。英文难译吾“风骨⑴”，试读《鹤 […]
《卜算子 其二 》作者：当代·黄绮独子也抽丁，夜半敲门至。踢打拖拉类罪囚，一月军中死。十日九空锅，搜索犹无已。 […]
《浣溪纱 李清照词英译卷成感赋》作者：近现代·茅于美小序：今年十月，余试将李清照《漱玉词》译成英文自由体诗，共 […]
《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居》作者：宋·范成大白蘋有嘉招，苍弁得胜践。会心不惮远，乘兴恐失便。篮舆犯穷 […]
《书高辛氏庙》作者：宋·祖无择平昔叙星辰，元功祀事分。因人列官纪，行道亚皇坟。高躅追颛顼，徽声压放勋。淳风今不 […]
《贵溪简李商叟方元直》作者：宋·赵蕃李侯佳句似阴铿，早向茶山识赣曾。涤器宁同长卿逸，闭门不学玉川憎。平居尚忆寻 […]
《上包祭酒》作者：唐·孟郊引用典故：五君咏岳岳冠盖彦，英英文字雄。琼音独听时，尘韵固不同。春云生纸上，秋涛起胸 […]
