《登黄鹤楼》作者：明·徐一忠
黄鹤千秋去不回，独留飞观表崔嵬①。
江流曲自三巴下②，山势遥从五岭来③。
明月吹箫高赤壁④，雄风作赋胜兰台⑤。
凭栏一啸空今古，试取汀鸥对酒杯。
【校注】
（1）飞观：曹植《东征赋》：“登城隅之飞观兮，望六师之所营。”谓高耸的宫阙。此指黄鹤楼。表：标。
（2）三巴：泛指四川一带。《华阳国志》：“（刘）璋乃改永宁为巴郡，以固陵为巴东，徙（庞）羲为西巴太守，是谓三巴。”《舆地纪胜》载《三巴纪》云：“阆、白二水东南流，曲折三回如巴字，故曰三巴。”永宁在今四川巴县至忠县一带，固陵郡在今重庆云阳、奉节等地，巴西郡即四川阆中县地。
（3）五岭：即岭南一带。《广州记》：“大庾、始安、临贺、桂阳、揭阳为五岭。”杜甫《野望》：“云山兼五岭，风壤带三苗。”仇兆鳌注：“舒曰：秦始皇略定扬越，谪戍五方，南守五岭。塞上岭一也，骑归岭二也，都庞岭三也，略绪岭四也，越城岭五也。自北徂南，入越之道，必由岭焉。”
（4）明月句：苏轼《赤壁赋》“清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。……客有吹洞箫者，依歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕”。
（5）兰台：战国楚台名。宋玉《风赋》云：“楚襄王游于兰台之宫，宋玉景差侍。有风飒然而至。宋玉曰：‘……此所谓大王之雄风也。’”
诗首联谓黄鹤去而不归，留得其名与此楼立于乾坤间；颔联畅想，眼前之江流、山势，皆远自三巴流下，自五岭奔来，山水之胜可与楼匹敌；颈联怀古，谓古之赤壁、兰台皆有名，然东坡、宋玉赋作之令名远胜其所赋；尾联叹今，寄情酒杯，与鸥为友，以遣其愁。
