首页 > 诗词

【波斯短歌行译笺其八十二】原文-当代诗_钟锦

《波斯短歌行译笺 其八十二 》作者:当代·钟锦
只待消除禁食天,望中红日尚西悬。
陶家坊肆重行到,瓮缶纷纷拥我前。
注:下九首为《瓮歌行》 ○瓮歌行:原文KUZA-NAMA(Pot-book)之译。瓮,陶瓶也。此九首假为诸瓮缶之言。○禁食天:原文Ramazán之译,伊斯兰历第九月,斋月也。后即Shawwal,开斋节始矣。此斋月之末日也,日尽则斋月终也。
As under cover of departing Day
Slunk hunger-stricken Ramazán away,
Once more within the Potter's house alone
I stood, surrounded by the Shapes of Clay.

【波斯短歌行译笺其八十二】原文-当代诗_钟锦

    

  • 【遗扇诗其一】原文-明.侯先春
  • 《遗扇诗 其一 》作者:明·侯先春萧萧落叶点征鞍,送客为歌行路难。骑省才名留谏草,沧州吾道寄渔竿。鸿冥南国秋风远,龙卧湘...

  • 【艳情其三十九】原文-清.黄之隽
  • 《艳情 其三十九 》作者:清·黄之隽女浣纱相伴,溪仍住若耶。祗应随玉树,未肯下金车。南陌春将晚,西陵路稍斜。凤媒羞自托,...

  • 【元夕大雪集汪秀峰真砚斋看灯分韵】原文-清.厉鹗
  • 《元夕大雪集汪秀峰真砚斋看灯分韵》作者:清·厉鹗落落城中几弟兄,春宵又作放歌行。残梅亭角灯初上,飞絮墙腰月自明。甲子晴...

  • 【杂曲其十六】原文-清.黄之隽
  • 《杂曲 其十六 》作者:清·黄之隽一二三四五六七,昨夜今朝又明日。河低月落五更时,吴歌楚舞欢未毕。注:一二(罗隐京中正月...

  • 【无题绝句其二】原文-清.黄之隽
  • 《无题绝句 其二 》作者:清·黄之隽窗横绿绮琴,翻作白头吟。剜却心头肉,教郎见赤心。注:窗横(韦庄和薛先辈见寄初秋寓懹之...

  • 【送丁四六世弟北游】原文-明末.毛奇龄
  • 《送丁四六世弟北游》作者:明末清初·毛奇龄鸿鹄将飞怯羽翰,登程犹自惜衣单。受书共忆联床苦,古调谁歌行路难。蓟北黄云驱季...