《波斯短歌行译笺 其六十一 》作者：当代·钟锦
帝使葡萄作酒浆，孰云藤蔓乱常纲？
信知天赐终为福，但恐人谋竟是殃。
注：○原文云：“酿此酒浆者既为上帝之稼，孰云藤蔓为网罗哉？赐之福，何不享为？降之灾，谁之过欤？”译文但用饰言一二耳。
Why, be this Juice the growth of God, who dare
Blaspheme the twisted tendril as a Snare?
A Blessing, we should use it, should we not?
And if a Curse——why, then, Who set it there?
《挽朱安人陈氏》作者：明·林瑭封典生前受，闺门肃令仪。酒浆供祭日，灯火课孙时。哀动词人挽，贤彰太史碑。九原虽不作，端是...
《生儿 其一 》作者：清·田雯半百年又六，龙钟不自量。婴疾非一种，况复久瘴乡。老矣玉川子，添丁讵所当。陶然万里外，汤饼罗...
《公署阻雨晚坐》作者：明·吴宽公堂吏散下孤帏，畏向长途冒雨归。压架渐看藤蔓长，坠阶初觉豆花稀。蛛藏檐隙难施巧，鼠啮书堆...
《和祝京兆溪南八咏 其四 东畴绿绕》作者：清·彭孙遹野色平畴入望多，披襟却受午风和。为农计早安田里，避世心深畏网罗。秋廪...
《浣溪纱·秋感》作者：清末近现代初·叶恭绰廿五年来梦欲沈。麝麈莲寸几关心。柳丝藤蔓又而今。净土泥翻培弱絮，愁波海转惜冤...
《师子厓》作者：清·洪亮吉我行及双溪，大石黑半天。人缘石隙中，有若蛇蜿蜒。危岩何阴森，行处正压肩。悬瀑复四飞，时闻响溅...