《波斯短歌行译笺 其五十九 》作者:当代·钟锦
辩尽无涯辩有涯,不如全付酒仙家。
能收君泪如铅水,鍊作黄金买岁华。
注:○君泪如铅水:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“忆君清泪如铅水。”○原文云:“葡萄能以不容置疑之道,杜彼七十二宗之口。其若仙耶?一弹指倾,人生之铅转成金矣。”译文点化之际,不失本意。
The Grape that can with Logic absolute
The Two-and-Seventy jarring Sects confute:
The sovereign Alchemist that in a trice
Life's leaden metal into Gold transmute:
【波斯短歌行译笺其五十九】原文-当代诗_钟锦
《咏萤 其二 》作者:清·魏裔介① 记言萤处晦而明有君子之道故诗中及之入室复依檐,凌空不碍帘。偏宜秋径澹,岂爱暑风炎。高下...
《咏萤 其一 》作者:清·魏裔介① 记言萤处晦而明有君子之道故诗中及之熠耀乘良候,因风挂夕扉。自怜身渺渺,敢羡鸟飞飞。向月...
《行路难 其一 》作者:明·张天显太行之道出关西,荆厓棘栈跨虹霓。行人失势摧轮毂,颠崖绝坂难攀跻。鸟声相唤行不得,草云黯...
《戒子诗》作者:汉·东方朔明者处世,莫尚于中。优哉游哉,于道相从。首阳为拙,柳惠为工。饱食安步,以仕代农。依隐玩世,诡...
《挽梁济联》作者:清·林纾君死在我谒陵前,吾将告先皇,辇毂有人如此;清亡以身殉国去,世果秉公论,伦纪之道或存。
《兵要望江南 其一 委任第一》作者:唐·易静① 京本作「占委任第一」兵之道,切忌起无名。不止(京本作「正」)少功虚效力,逡...