《波斯短歌行译笺 其三十九 》作者：当代·钟锦
哀哀念彼下泉人，一闭重泉不见春。
持酒来浇坟上土，滴君愁破乐君身。
注：○下泉：泉下也。王粲 《七哀诗》其一：“悟彼下泉人，喟然伤心肝。”○浇坟上土：李贺《浩歌》：“有酒惟浇赵州土。”○原文云：“吾人酹酒于地，酒自涓滴下渗耳。及其涓滴径入下泉久閟人目中，适灭彼愁苦之火也。”译文惟未用火之喻耳。
And not a drop that from our Cups we throw
For Earth to Drink of, but may steal below
To quench the fire of Anguish in some Eye
There hidden—far beneath, and long ago.
《偪侧行同金秀才学莲作题亡友黄二悔存诗集后》作者：清·洪亮吉偪侧复偪侧，住世才几日。朝吟山头魂，暮委泉下骨。偪侧行，歌...
《题匡山瀑泉图》作者：清·汤右曾倒挽大海流，忽下青天来。万古一匹练，日走空中雷。栖贤坐禅客，静听如婴孩。仁者心不动，声...
《拟古 其四 》作者：元末明初·胡布良时不再至，相见愁苦辛。执手临衢路，冉冉见行人。去者何草草，来者日缤纷。贫贱不自保，...
《早起》作者：明·刘澄甫在家无俗事，早起意何如。种树满荒径，移花向近闾。閒愁苦不寐，短发倦频梳。预约南溪老，侵晨学钓鱼。
《锁窗寒·哭家鹤》作者：近现代末当代初·黄松鹤问病来迟，相看泪眼，背人无语。倚床悄立，禁得一门愁苦。对虚堂、茫然此心，...
《宋烈女行》作者：清·朱彝尊红罗持作帕，素练持作巾。何必合衾帱，始为同心人。宋氏有女典，生长蔚州之野、西崖之山，年纪十...