《波斯短歌行译笺 其五十八 》作者:当代·钟锦
曾记前时暮色青,长天遥坠酒旗星。
蓬门未入先呼饮,自向肩头解玉瓶。
注:○酒旗星:即酒星,古星名。孔融 《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”丘逢甲 《兰史招饮酒楼迭前韵》其一:“休奏通天台上表,寄愁聊问酒旂星。”译原文之“状若天使者”。
And lately, by the Tavern Door agape,
Came shining through the Dusk an Angel Shape
Bearing a Vessel on his Shoulder; and
He bid me taste of it; and 'twas——the Grape!
【波斯短歌行译笺其五十八】原文-当代诗_钟锦
《朗吟亭》作者:明·管大勋北风摇荡江云飞,与客登山扣石扉。寒鸦枯木少人迹,青蛇宝剑长八尺。朝从北海过洞庭,暮扫苍烟吹石...
《赋得滇池夜月》作者:明·郭文长天无云山四青,白月在水摇虚明。冷涵万象镜光里,乾坤一色秋冥冥。玉壶载酒游空碧,人在清凉...
《病枕口占》作者:清·查慎行小雨已过风飕飗,老人卧病亦在楼。长天又推月东出,大火欲掣河西流。秋声萧萧遽如许,元气浩浩当...
《村舍二首 其二 》作者:清·朱彝尊① 村舍朱生感遇作也生年十七为赘婿避兵五儿子桥村舍有鸡栅,树近蓬门枢。晓日披其樊,一雌...
《寄泽州张吏部(光前)四十韵方闻屯留暴给谏之讣诗末悼之兼怀张藐姑甘州》作者:明末清初·钱谦益前年入都门,逢君戒徒御。班...
《董湖涉园 其四 》作者:明·严正矩蓬门启复闭,曲径少行车。避地堪终隐,浮生应有涯。临流哀网罟,望野羡桑麻。种秫方将熟,...