晚晴簃诗汇·卷一七九
翁延年，字笠渔，晚号笠髯，湘潭人。官江苏知府。有《潇湘词馆诗钞》。
赠琴园主人张勤夫 其一（清·翁延年）
七言律诗押灰韵
名园风景画图开，浮玉山边辟草莱。春水绿拖游客舫，夕阳红上妙高台。
中流砥柱一孤塔，北顾云烟几霸才。猿鹤依人花解语，佩环风送晓鸿来。
其二（清·翁延年）
七言律诗押元韵
海天何处觅桃源，渔父重来泣夜猿。点缀小园招庾信，扫除尘榻待陈蕃。
主人座上琴求友，杜宇声中客断魂。未必汉皋逢解佩，却留鸿爪印江村。
宝刀篇（清·翁延年）
宝刀未磨洗，形与凡铁同。土花久斑驳，拂试须良工。
唐砖汉镜有时售，此刀弃掷都市中。赏识之人亦无意，摩挲怪有数番字。
贱市携回心不珍，旁人怂为千金器。装潢重复入五都，明珠作饰兼珊瑚。
锋锷一新宝气吐，山鬼走泣狐潜驱。吁嗟时事已沸鼎，此刀杀贼利无并。
闭置匣中贵谁识，至宝仍与顽铁等。
挽左宗棠联（清·翁延年）
对联
只手扫妖氛，衡岳云开众山小；长虹接箕尾，海天风静大星沉。
挽曾纪泽联（清·翁延年）
对联
折辩数千言，使边境生灵，重依云日，是班定远，是富郑公，用能力扫欃枪，中外倾心瞻伟望；
归诚四大部，与先侯事业，共壮河山，为范忠宣，为韩仪国，忽报身骑箕尾，朝野同声哭哲人。