宋镇江府金坛人，字胜中，一作胜仲。徽宗政和二年(一作八年)进士。授宣州大平丞，泰州兴化令，以平盗功改通判邵州。高宗绍兴七年为宗正丞。终秘书少监。善为诗，尤工绝句。有《华阳居士集》。
全宋诗
谭知柔，字胜仲，金坛（今属江苏）人。徽宗政和二年（一一一二）进士。授宣州太平丞，历知泰州兴化，江州德安、衡州茶陵县。以平黄冈盗功通判邵州。高宗绍兴七年（一一三七），为宗正丞（《建炎以来系年要录》卷一一二），兼权礼部郎官，官终秘书少监。有《华阳居士集》，已佚。《京口耆旧传》卷八、《南宋馆阁录》卷七、元《至顺镇江志》卷一八有传。今录诗五首。
练湖春霁（宋·谭知柔）
七言律诗押虞韵
春入池塘绿涨初，蒲根水暖戏鸥凫。杂花开处自深浅，细雨漾空如有无。
风外钟声闻远寺，柳间帆影出平湖。冥搜竟日耽佳句，不负宗生来画图。
绝句 其一（宋·谭知柔）
七言绝句押尤韵
麦陇风来翠浪浮，霏微小雨似深秋。野亭终日捲帘坐，清樾对啼黄栗留。
其二（宋·谭知柔）
七言绝句押先韵
漫郎无处觅归田，江北江南水拍天。斗搂十年尘土梦，秋风吹上钓鱼船。
绝句（宋·谭知柔）
七言绝句
低昂绿树春骄我，偃蹇青山气压人。远山故作低眉恨，好鸟能为缓颊声。