首页 > 诗词

【浣溪纱李清照词英译卷成感赋】原文-近代.茅于美

《浣溪纱 李清照词英译卷成感赋》作者:近现代·茅于美
小序:今年十月,余试将李清照《漱玉词》译成英文自由体诗,共得卅四首。作为拙作《移植集》的一部份,为中西文化交流工作贡献力量。


词卷译成感慨深,字斟句酌苦思寻。
敢期信达古人心。
得使芳馨移海外,顿教殊色傲园林。
千秋异域动歌吟。

【浣溪纱李清照词英译卷成感赋】原文-近代.茅于美

      

  • 【南行将发京题彭访濂茅山集却寄二首其一】原文-清.陈廷敬
  • 《南行将发京题彭访濂茅山集却寄二首 其一 》作者:清·陈廷敬梦里西窗可重寻,瑶华相赠比南金。春风送客花枝动,迟日维舟柳色...

  • 【次日再汎若邪溪至平水肩舆游云门寺二首其一】原文-清.厉鹗
  • 《次日再汎若邪溪至平水肩舆游云门寺二首 其一 》作者:清·厉鹗一作溪中吟,再作溪中吟。溪中有空翠,日日娱人心。伊余结胜侣...

  • 【庚申春日客有询余以近有何乐者兼言二三知已米珠薪桂感而咏之其四】原文-清.魏裔介
  • 《庚申春日客有询余以近有何乐者兼言二三知已米珠薪桂感而咏之 其四 》作者:清·魏裔介济济衣冠会,英英文字雄。有山藏雾豹,...

  • 【苏步坊】原文-明.卓光辉
  • 《苏步坊》作者:明·卓光辉坡老当年岭外行,棱棱气节塞苍旻。先声已系人心慕,到处流传苏步名。按:整理自《古今图书集成》南...

  • 【上郡守】原文-元诗_朱得先
  • 《上郡守》作者:元·朱得先夔龙接武上亨衢,自是君王乞左符。雨露湛恩沾紫绶,乾坤清气满冰壶。陈留合使飞蝗避(原注王况为陈...

  • 【锦缠道端午】原文-明.吴子孝
  • 《锦缠道 端午》作者:明·吴子孝堂映湖山,解粽共酬佳节。对蒲风、金杯休歇。銮坡每岁恩波阔。忆赐宫衣,轻叠香罗雪。到如今...