宋冀州南宫人。据说其母失明，翰自抉右眼补之，母目复明如初。太宗淳化中，诏赐粟帛。
全宋诗
王翰，归安（今浙江湖州）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。事见清陆心源光绪《归安县志》卷三一。
司空侍郎故居（宋·王翰）
七言律诗押寒韵
西风策马问王官，松径萦纡上百盘。泉响夜潭穿石窦，峰高天柱矗云端。
一鸣共许才华旧，三诏方知节操寒。花落鸟啼人不见，休休亭上倚阑干。
游灵山（宋·王翰）
七言律诗押庚韵
海气漫漫暗越城，禅房寂寂慰高情。秋深岩户留云影，夜半山风作雨声。
释子不眠供茗碗，幽人无语对棋枰。马蹄明日知何处，赢得灵山识姓名。