知者不言，言者不知。挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。故不可得而亲，不可得而疏;不可得而利，不可得而害;不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
知(zhī)者(zhě)不(bù)言(yán)，言(yán)者(zhě)不(bù)知(zhī)。
挫(cuò)其(qí)锐(ruì)，解(jiě)其(qí)纷(fēn)，
和(hé)其(qí)光(guāng)，同(tóng)其(qí)尘(chén)，
是(shì)谓(wèi)玄(xuán)同(tóng)。
故(gù)不(bù)可(kě)得(de)而(ér)亲(qīn)，
不(bù)可(kě)得(de)而(ér)疏(shū);
不(bù)可(kě)得(de)而(ér)利(lì)，
不(bù)可(kě)得(de)而(ér)害(hài);
不(bù)可(kě)得(de)而(ér)贵(guì)，
不(bù)可(kě)得(de)而(ér)贱(jiàn)。
故(gù)为(wéi)天(tiān)下(xià)贵(guì)。
解释翻译
养生处世该如何老子这人很有意思!自己一部五千言的巨著，经常把要紧的话先漏了一些，就如武侠小说一样，露一手，点到为止，又赶快收回去了。五十五章正讲到要紧的地方，他话锋一转，在这章里自己又批评起自己来了。他说知者不言，言者不知，最高明的人，真正有智慧的人，是不说话的。本来不说而又说的人，才是笨蛋，他自己骂了自己。唐代的诗人白居易，作过一首诗：
言者不如智者默 此语我闻于老君
若道老君是智者 如何自著五千文
言者不如智者默，爱说话的人，宣扬文化，讲经说道，都是笨蛋，同我们一样。言者已经是没有真智慧，真的智者，则缄默不言。此话我闻于老君，这话是老子自己讲的嘛!我也是那么听来的。若道老君是智者，如果说老子本身真有智慧，如何自著五千文，他为什么又写了这本五千字的书呢?他到底是智人还是笨人?这是白居易对他的幽默表达。
现在也不管老子是智或笨，他仁慈地告诉我们修养的方法，塞其兑，兑是卦名，兑卦代表了嘴巴，上面有缺口的。老子说修道的人第一要不多说话，要含默不言。关于说话的道理，根据历史的记载，很多成功的人物，多为沉默寡言型。但是沉默寡言的人，不是完全不说话，而是少话;一说话就是中心点，很扼要又中肯，这是成功人物的一个特点。至于修道的人，多半完全不说话;所以老子告诉我们修养的方法，要塞其兑，就是不说话。
闭其门，把眼睛、耳朵，凡是张开的都收拢起来。挫其锐，解其分，有些版本中的这个分字，写成为纷扰的纷。
挫其锐，真正的修道，要把思想最尖锐的地方磨炼成平和。比如有些青年人到长者那里谈道，既然是为道而往，应该说是未曾闻道，而他表示自己对于佛道已经有领悟了。他固然也非常聪明，可是他就犯了一个大忌，就是太尖锐了，聪明也是假聪明!一个真正有修养的人，就是达到挫其锐的程度，把尖锐的聪明棱角都磨下去了。解其分，这是指心里的妄念，要把分别妄想除掉。
和其光，把自己外露的光明收起来;同其尘，处世之道，不要显露特别之处，和平常人一样，很平凡，是谓元同，这才是修道人的榜样。元就是玄字，修道人必须要和光同尘。这一节和第五十五章都解释了第二十六章虽有荣观，燕处超然的道理。这一章主要的说明，不只是修道的经验，也是做人处世的道理。
我们中国文化有个好处，也有个坏处，好处是几千年来，教导后代的，都是叫我们少说话。祸从口出，病从口入，这是中国的古训名言。尤其夏天乱吃东西，都是从嘴巴吃进来的，这是病从口入。至于祸从口出，就是由讲话产生的麻烦。这个道理，看起来是要培养最高尚的修养;但是在另一方面看，也养成了一个不关心别人的民族性，不管人家的闲事，不大肯帮忙别人。尽管讲仁义之道，在祸从口出、各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜的教训下，却缺乏慈悲心、同情心。
我们的民族同其他民族相比，我们的民族虽然没有讲个人自由，可是那种自私的心态，比别的民族的个人主义还更厉害。这也就是这个教育修养所产生的流弊。老子在这一节里，告诉我们处世的道理，就是向这个路上走，尽量地不说话，为人处世，要把自己的聪明磨掉。尤其是青年人，聪明不要外露，再把思想上的纷杂去掉，最后和光同尘。
那么什么是做人最高的艺术呢?就是不高也不低，不好也不坏，非常平淡，和其光，同其尘，平安地过一生，最为幸福。他说这就叫元同。元同的道理，用一句简单的话来说明，就是最平凡。做人要想做到最平凡，也是不容易的，谁都不容易做到。假使一个人真做到了平凡，就是真正的成功，也是最高明的。
不可得而亲，不可得而疏，做到了最平凡处，有这样修养的人，想要特别亲近他，做不到;想跟他疏远也不可能。不可得而利，不可得而客，也没有特别地蒙利，也没有特别受害。不可得而贵，不可得而贱，换句话说，没有亲疏，没有利害，没有得失贵贱，永远站在真正的中庸之道，故为天下贵。所以修道人的作为，永远是中庸之道，既不高明也不卑下，既不骄傲也没有自卑，没有了不起，起不了，永远是中和之道。
这是这一章的结论，下面他转了一个方向，还是讲道路之用。
老子 道德经