谓新城君曰：“公叔、伯婴恐秦、楚之内几瑟也，公何不为韩求质子于楚?楚王听而入质子于韩，则公叔伯婴必知秦楚之不以几瑟为事也，必以韩合于秦、楚实矣。秦、楚挟韩以窘魏，魏氏不敢东，是齐孤也。公又令秦求质子于楚，楚不听，则怨结于韩。韩挟齐、魏以眄楚，楚王必重公矣。公挟秦、楚之重，以积德于韩，则公叔、伯婴必以国事公矣。”
解释翻译
有人对新城君说，“公叔、伯婴担心秦、楚两国收留几瑟，您为什么不替韩国向楚国要回做人质的几瑟呢？楚王听从，把人质送回韩国，那么公叔、伯婴一定会知道秦、楚两国不把几瑟当回事，必然会让韩国同秦、楚两国联合了。秦国、楚国挟持韩国逼迫魏国，魏国不敢向东联合齐国，这样齐国就孤立了。您再让秦国向楚国要韩国送去的人质，如果楚国不听从，那么楚国就同韩国结下了怨仇，韩国倚仗齐国、魏国仇视楚国，楚王一定会重用您。您倚仗秦、楚两国的势力，对韩国厚施恩德，那么公叔、伯婴必定会用韩国来服事您。”
战国策
史部.战国策.东周·谓薛公原文解释翻译
谓薛公曰：“周最于齐王也而逐之，听祝弗，相吕礼者，欲取秦。秦、齐合，弗与礼重矣。有周齐，秦必轻君。君弗如急北兵趋赵取秦...
史部.战国策.齐三·孟尝君将入秦原文解释翻译
孟尝君将入秦，止者千数而弗听。苏秦欲止之，孟尝曰：“人事者，吾已尽知之矣；吾所未闻者，独鬼事耳。”苏秦曰：“臣之来也，固...
史部.战国策.韩三·张丑之合齐楚讲于魏原文解释翻译
张丑之合齐、楚讲于魏也，谓韩公仲曰：“今公疾攻魏之运，魏急，则必以地和于齐、楚，故公不如勿攻也。魏缓则必战。战胜，攻运...
史部.战国策.魏三·秦败魏于华魏王且入朝于秦原文解释翻译
秦败魏于华，魏王且入朝于秦。周訢谓王曰：“宋人有学者，三年反而名其母。其母曰：‘子学三年，反而名我者何也?’其子曰：‘吾所...
史部.战国策.赵四·三国攻秦赵攻中山原文解释翻译
三国攻秦，赵攻中山，取扶柳，五年以擅呼（？）。齐人戎郭、宋突谓仇郝曰：“不如尽归中山之新地。中山案此言于齐曰，四国将假...
史部.战国策.秦一·泠向谓秦王原文解释翻译
泠向谓秦王曰：“向欲以齐事王，使攻宋也。宋破，晋国危，安邑，王之有也。燕、赵恶齐、秦之合，必割地以交于王矣。齐必重于王...